Veranstaltungen
Opernadaptierungen in Wien nach 1800
In einer Pause der napoleonischen Kriege entdeckt das Wiener Theaterpublikum seine Leidenschaft für Opern aus dem Feindesland: Sie werden ins Deutsche übersetzt, zensuriert, subversiv umgedeutet und auch musikalisch bearbeitet, entwickeln sich zu Vehikeln der Konkurrenz zwischen verschiedenen Theatern, regen die Verlagsproduktion an und beeinflussen lokale Komponisten, so etwa einen gewissen Beethoven.
Martin Skamletz präsentiert einige besonders instruktive Auswüchse dieser Mode – als Beispiele für einen noch nicht in musealer Werktreue erstarrten Opernbetrieb mit propagandistischen Untertönen, die aus dem Hintergrund von einer starken Frau orchestriert werden.
Bildlegende: Zeitgenössischer privater Umschlag eines Wiener Klavierauszug-Drucks von Méhuls Oper Héléna (1803).
KALENDER
- 6. Mai 2026Forschungs-Mittwoch Critically Editing The Art of Piano Pedaling
Although the term “secret” and its cognates are not uncommon in The Art of Piano Pedaling (1967),...
mehr lesen - 8./9. Mai 20263. Musikpädagogische Forschungstagung
Unter dem Titel «Vom Übersetzen – musikbezogene Didaktik in Diskurs und Praxis» widmen sich an der...
mehr lesen - 10.–12. Mai 2026Forgotten Recordings
Pianistische Interpretationsforschung mittels Aufnahmen – auch für Reproduktionsinstrumente – hat in...
mehr lesen - 26. Juni 2026The Symphony and Its Publics 1918–1968
Voir en bas pour le texte en français
The symphony, declared Paul Bekker in 1918, is by definition a...
mehr lesen - 2.–6. Juli 2026Wind Music – Cultural Heritage in Transition
How do the past and future of wind band music influence our present?
mehr lesen
Regarding the past, this topic...
Die Hochschule der Künste Bern
ist ein Departement der Berner Fachhochschule
